Legal Notice
& Terms of Use
HOTEL BLEU SOLEIL
31 avenue du Maréchal Leclerc
40130 CAPBRETON
Tel : +335 58 72 33 58
hotelbleusoleil@gmail.com
Capital social : 2.000€
TVA intracommunautaire : FR6793881400100013
SIRET : 93881400100013
RCS de DAX
In accordance with Article 6 of French Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on confidence in the digital economy, users of the hotelbleusoleil.com website are hereby informed of the identities of the various parties involved in its creation and monitoring:
Owner:
HOTEL BLEU SOLEIL – 31 avenue du Maréchal Leclerc, 40130 Capbreton
Publication Manager:
François GELOS – hotelbleusoleil@gmail.com
Development / Integration:
sgcom
Host:
Site hosted by OVH.
2 rue Kellermann
59 100 Roubaix France
1. General Conditions of Use for the Site and Services Offered
Use of the hotelbleusoleil.com website implies full and complete acceptance of the general conditions of use described below. These terms of use may be modified or supplemented at any time, so users of the hotelbleusoleil.com website are encouraged to consult them regularly.
This site is normally accessible to users at all times. However, an interruption for technical maintenance may be decidedby HOTEL BLEU SOLEIL, which will then endeavor to communicate the dates and times of the intervention to users in advance. The hotelbleusoleil.com website is updated regularly by François Gelos.
Similarly, the legal notices may be modified; nevertheless, they are binding on the user, who is invited to refer to them as often as possible to become aware of them.
2. Description of Services Provided
The purpose of the hotelbleusoleil.com website is to provide information concerning all activities of HOTEL BLEU SOLEIL and strives to provide information that is as accurate as possible. However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies, and deficiencies in updates, whether due to its own fault or that of third-party partners who provide this information. All information provided on the hotelbleusoleil.com website is for informational purposes only and is subject to change. Furthermore, the information on the hotelbleusoleil.com website is not exhaustive. It is provided subject to modifications that may have been made since its online publication.
3. Intellectual Property and Counterfeiting
Unless otherwise stated, HOTEL BLEU SOLEIL owns the intellectual property rights or holds the usage rights to all elements accessible on the site, including texts, images, graphics, logos, icons.
The texts and images present on the hotelbleusoleil.com website produced by HOTEL BLEU SOLEIL are made available. However, the use of one or more texts from hotelbleusoleil.com on another website must be subject to an authorization request from HOTEL BLEU SOLEIL to avoid situations of illegally duplicated content. Permissions beyond the scope of this license may be obtained by contacting the website owner. Any unauthorized use of the site by these legal notices, or of any of its elements, will be considered as an infringement and pursued in accordance with the provisions of articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.
4. Limitations of Liability
HOTEL BLEU SOLEIL cannot be held responsible for direct and indirect damages caused to the user’s equipment when accessing the hotelbleusoleil.com website, resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications indicated in point 3, or from the occurrence of a bug or incompatibility.
HOTEL BLEU SOLEIL also cannot be held responsible for indirect damages (such as, for example, a loss of market or loss of opportunity) resulting from the use of the hotelbleusoleil.com website. An interactive space (possibility to ask questions in the Contact Form section) is available to users.
HOTEL BLEU SOLEIL reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in this space that violates applicable French law, particularly provisions relating to data protection. Where applicable, HOTEL BLEU SOLEILalso reserves the right to hold the user civilly and/or criminally liable, particularly in the event of messages of a racist, abusive, defamatory, or pornographic nature, regardless of the medium used (text, photograph, etc.).
5. Hyperlinks and Cookies
The hotelbleusoleil.com website contains a number of hyperlinks to other sites, set up with the authorization of HOTEL BLEU SOLEIL. However, HOTEL BLEU SOLEIL is not able to verify the content of the sites thus visited and therefore assumes no responsibility for this. Browse the hotelbleusoleil.com website may cause the installation of cookies on the user’s computer. A cookie is a small file that does not allow the user to be identified but records information relating to a computer’s Browse on a site. The data thus obtained aims to facilitate subsequent navigation on the site and is also intended to allow various traffic measurements. Refusal to install a cookie may result in the inability to access certain services. The user can, however, configure their computer to refuse the installation of cookies.
6. Applicable Law and Jurisdiction
Any dispute in connection with the use of the hotelbleusoleil.com website is subject to French law. Exclusive jurisdiction is granted to the competent courts of Paris.
7. Main Laws Noticed
Law No. 78-17 of January 6, 1978, notably modified by Law No. 2004-801 of August 6, 2004, relating to data processing, files, and freedoms.
Law No. 2004-575 of June 21, 2004, for confidence in the digital economy.
European Regulation No. 2016/679 (known as the General Data Protection Regulation or GDPR).
8. Mediation
In case of a dispute related to the service, the client has the right to appeal to a mediation service.
Failing an amicable agreement, the client is informed that they have the possibility to resort to a conventional mediation procedure or any other alternative dispute resolution method. In accordance with Ordinance No. 2015-1033 of August 20, 2015, and its implementing decree No. 2015-1382 of October 30, 2015, for any consumer dispute or litigation, subject to Article L612-2 of the Consumer Code, the client notably has the possibility to contact the consumer mediator associated with Hôtel Bleu Soleil free of charge.
After contacting the complaints department, and in the absence of a satisfactory response within 15 days, the client may contact the Mediator of Tourism and Travel, whose contact details are provided below:
Postal Address : Médiation Tourisme et Voyage BP. 80 303 75 823 Paris Cedex 17
Website: www.mtv.travel
For European clients, an electronic link to the online dispute resolution platform is available here:
https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show
The client remains free to use mediation or not. If Hôtel Bleu Soleil resorts to mediation, the client is also free to accept or refuse mediation. Once the mediator’s decision is rendered, each party is free to accept or refuse the solution proposed by the mediator.
In case of a dispute, in accordance with the provisions of Regulation No. 44/2001 of December 22, 2000, and Article R. 631-3 of the Consumer Code:
The client may refer the matter to either one of the territorially competent courts under the Code of Civil Procedure, or the court of the place where they resided at the time of the contract’s conclusion, or the occurrence of the harmful event.
Hôtel Bleu Soleil may refer the matter to the court of the client’s domicile.
Hotel Bleu Soleil reserves the right to request and obtain injunctions or orders for the defense of its rights under these terms.
BLOCTEL
As a consumer, you have the right to register for free on the Bloctel telemarketing opt-out list (https://www.bloctel.gouv.fr/).
9. Glossary
User: The internet user connecting to and using the aforementioned site. Personal information: “Information that allows, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of the natural persons to whom it applies” (Article 4 of Law No. 78-17 of January 6, 1978).
